Japanese Residency
II am extremely drawn to the idea of participating in an art residency at the Tobichi Art Museum in Japan. The museum's focus on preserving and promoting cultural heritage aligns perfectly with my artistic style and passion. My own art practice of creating sculptures of old houses and shops using salvaged objects from derelict buildings allows me to breathe new life into forgotten relics, highlighting their historical and aesthetic significance. The opportunity to immerse myself in the local culture and investigate the hidden narratives of the area would be invaluable to my creative process.
In addition to being captivated by the opportunity to do an art residency at the Tobichi Art Museum in Japan, I am particularly drawn to the country's rich artistic traditions and the works of renowned Japanese artists. Artists like Hasegawa Tohaku and Hiroshi Yoshida have greatly influenced my artistic journey. Tohaku's sublime landscapes and Yoshida's intricate prints have left a lasting impression on my artistic style, inspiring me to explore the natural beauty and cultural nuances of the areas I encounter.
Furthermore, my background as a trained furniture maker has given me a deep appreciation for craftsmanship and design. George Nakashima (Japanese heritage), a master furniture maker, has been a significant influence in my creative process. His philosophy of integrating natural materials with elegant forms resonates with me, and I strive to imbue my sculptures with the same sense of balance and harmony.
By participating in the art residency at the Tobichi Art Museum, I envision the opportunity to not only delve into my own artistic practice but also to connect with local Japanese artists who may share similar artistic values. Engaging in conversations and collaborations with fellow artists/people, I hope to exchange ideas, learn new techniques, and gain fresh perspectives that can further enhance my artwork.
The art residency at the Tobichi Art Museum a truly compelling and ideal opportunity for me to explore my artistic vision in a culturally rich and inspiring environment. I feel that my practice style is 'Here, by coincidence' with the Tobichi Art Museum.
私は日本のTOBICHI美術館でのアート・レジデンシーに参加するというアイデアに非常に惹かれています。文化遺産の保存と促進に重点を置いた博物館は、私の芸術スタイルと情熱と完全に一致しています。私自身の芸術活動では、廃墟となった建物から回収した物体を使って古い家や店舗の彫刻を制作することで、忘れ去られた遺物に新たな命を吹き込み、その歴史的、美的重要性を強調することができます。地元の文化に浸り、その地域の隠された物語を調査する機会は、私の創作プロセスにとって非常に貴重なものとなるでしょう。
日本のTOBICHI美術館でアート・レジデンシーを行う機会に魅了されたことに加えて、私は特にこの国の豊かな芸術の伝統と著名な日本の芸術家の作品に惹かれています。長谷川等伯や吉田博のようなアーティストは、私の芸術活動に大きな影響を与えました。トーハクの崇高な風景と吉田の複雑な版画は私の芸術スタイルに強い印象を残し、私が遭遇する地域の自然の美しさと文化のニュアンスを探求するインスピレーションを与えてくれました。
さらに、訓練を受けた家具職人としての経歴により、職人技とデザインに対する深い認識が生まれました。マスター家具職人であるジョージ・ナカシマ（日本遺産）は、私の創作過程に大きな影響を与えました。天然素材とエレガントなフォルムを統合するという彼の哲学は私に共鳴しており、私は自分の彫刻にも同じバランスと調和の感覚を吹き込むよう努めています。
TOBICHI 美術館でのアート・レジデンシーに参加することで、自分の芸術活動を掘り下げるだけでなく、同様の芸術的価値観を共有する可能性のある地元の日本のアーティストとつながる機会が得られると思い描いています。仲間のアーティストや人々との会話やコラボレーションに参加して、アイデアを交換し、新しいテクニックを学び、自分の作品をさらに高めるための新鮮な視点を獲得したいと考えています。
TOBICHI 美術館でのアート・レジデンシーは、私にとって、文化的に豊かで刺激的な環境の中で自分の芸術的ビジョンを探求する、本当に魅力的で理想的な機会です。私の練習スタイルは、TOBICHI美術館と「ここ、偶然」だと感じています。